习惯上,都说上厕所,下厨房,而其中的“上下”都是去的意思,却又表示高低的不同。从低往高走说上,从高往低走说下,从下游去上游叫上,从上游往下游去叫下。这上下是相对而言的,凸显了高低之不同。那为何去厕所会叫上,去厨房会叫下呢?说法有多钟,各都有理,但习惯已成,也难一一考究了。
上下相对,看似简单,用来复杂得很。上下既表方位名词,又活用动词。借此说说上下。上是表位置在高处,如上游;等级高或品质高,如上级上品;次序或时间在前,如上卷,上午;向上面,如上升。名词变动词,由低处到高处,如上山上楼;去某地,有习惯尊称之意,如上单位,上街;向上级呈递,如上书;向前进,如迎着困难上;打球出场,如上场;添补增加,如上货;装螺丝可叫上螺丝;涂,搽,如上药;登载,如上报上帐;拧紧,如上弦;到规定时间,去学校或工厂单位工作,如上学校,上班;达到,如上年纪。上所表示的意义实在太多,可用动名词后,所表意义都有不同。上的读音也有两种,四声之一的上,同赏响;表名词动词的上,同尚。
下是表位置在低处的,与上相对,如下游,下面;等次或品质低的,如下等下策;次序或时间在后的,如下次,下个月;向下面,如下达;表示属于一定范围,情况,条件的,如部下;表示某个时间时节的,如年下月下;表示动词,是由高往低,如下山,顺流而下;降落,如下雨下雪;颁发投递,如下命令;去,到,如下馆子,下乡;退场,如下场;放入,如下网捕鱼;卸除,取下,如下装下窗帘;做出,如下结论;使用,如下刀;生产,如母猪下仔;攻陷,如连下数城;退让,相持不下;指定时间结束,如下课;低于,如不下数千;由此可知,上下的用法是极为广泛的。明白了上下的广泛用途,再理解上厕所,下厨房就不难了。
现在我们辨方向在图上是北上南下左西右东,但在过去,受先天八卦方位影响,正好与今天相反,是离上坎下的,因而说上下也有古今之不同。上厕所下厨房,关乎人的纳泻,与褒贬尊卑的说法,也关乎古人住宅布局,因此形成了习惯说法,也有心理感知原因。如旧时厕所总要挖个粪坑,人在上而蹲下泻之,故有称上厕所习惯,到了茅坑,也要踏上半级才蹲,称上是对的,下厨房,厨房有灶坑而低,且厨房宜在隐秘处,必要下之不易见,高了易见不妥,故去厨房要称下,这是有一定理由,一上一下,有褒有贬,也合事实与情理,也形成了传统和习惯,成较为固定的了。



上厕所、下厨房、是几千年来《男尊女卑》的习惯用语。
古代、只有男人才上厕所、(女人没有厕所、女人方便是使用放在卧室里的便桶)。
古代、只有女人才下厨房、男人是不煮饭的。
所以、是《男尊女卑》的因素、上厕所用“上”字、下厨房用“下”字。