特朗普是中国人吗为何有人叫他川建国同志还有人叫他川普

经过小编的详细调查,发现特朗普是出生于纽约市,他的父母也是美国人,他家也是住在美国,他吃美国的粮食长大,呼吸美国香甜的空气生存,看着美国比较圆的月亮在美国过中秋节,所以他是血统纯正地地道道的毋庸置疑的是一个美国人。

大家都知道,红色年代我们的爷爷奶奶辈给小辈取名字就特别喜欢用卫国,建国,强国,正国之类的名字。那为什么远在美国下周回国八竿子打不着的川建国同志,啊,呸,特朗普同志,不对特朗普,也有一个川建国名字呢?

说来话长,长话短说,其实特朗普的“川建国”这个称号来得不冤枉,相信大家在网络上也看到过关于特朗普的新闻,其实跟特朗普在任期间所做的一些事情有关,他搞出来的很多限制中国的政策经常都是搬起石头砸自己的脚,预期效果没达到还起了反效果,让我国某些受限的地方发展越来越好。同时特朗普很多对美国的政策也没落下个好结果,还让美国某些方面走上了下坡路还在下坡路越走越远,所以被网友们说他是在暗中帮助中国戏称他为“川建国”同志。

那为什么他又要叫川普呢?原来特朗普的音译是“床铺”,这个不太好听,所以改成了川普,但是实际上大家还是按官方称呼称呼其为特朗普。

特朗普是中国人吗为何有人叫他川建国同志还有人叫他川普

请问:特朗普为啥叫“川普”?现在又叫“川建国”呢?

唐纳德·特朗普Donald Trump,Trump谐音成为川普。
川建国:当特朗普作为美国总统进行的决策被(国内网友)认为十分愚蠢和无厘头,对美国本国毫无好处,反而有益于中国时,中国网友便以该句反讽他其实是我国派去美国潜伏的间谍。表面上处处和中国作对,其实是为了麻痹美国人的心智,里应外合,促进我国的发展壮大,是我们劳苦功高的”建国同志“。该梗尤其常见于美国发布明显针对中国的政策时。也常用于评论美国国内政治经济军事等领域的负面新闻。通常以“川建国同志又立功了”的形式出现。也有说法称之前川普在推特上称,朝鲜半岛应属中国,所以被中国网友调侃其为川建国。
当然还有一层意思,就是川普上台以及后来竞选口号都是让美国再次伟大“Make America Great Again”,说民主党不给力,尤其是奥巴马两个任期碌碌无为,所以也有重建美国新秩序之意。

特朗普是中国人吗为何有人叫他川建国同志还有人叫他川普

不好,“川建国同志”在美暴露了!这个“爱称”由何而来?

在中文互联网上,一些网友戏称特朗普为“川建国”,这一“爱称”的由来有三个原因。

首先,最近一二十年,中国网友喜欢给美国总统起“中国爱称”,奥巴马未能幸免,特朗普自然也会“中招”。

在中文互联网上,奥巴马曾被叫做“奥观海”,如今的民主党籍总统候选人拜登又被起名为“拜振华”,2016年当选的特朗普,又怎么可能幸免呢?所以,特朗普必然会被中国网友起个“中文爱称”。

其次,“川建国”的“川”字来源于特朗普英文姓氏的第一个音节。

特朗普的英文姓氏是Trump,如果对这一姓氏进行音译,其实是可以译作“川普”的,在特朗普当选之前,中国这边也一直将Trump译作“川普”,加上中国的姓氏多是单字,所以曾有一种规矩,中国人会将外国政要的姓氏只取其音译的第一个字,之后加上“氏”字来称呼,比如曾任俄罗斯总理的梅德韦杰夫,中国这边的媒体中就曾按照百十年来的规矩,称其政府为“梅氏政府”,对于Trump,其实也是可以称其为“川氏”的。

再次,“川建国”的“建国”两字根据特朗普年龄而起,又暗合了“Make America Great Again”。

特朗普出生于上世纪四十年代末,待到特朗普到了上学前班需起学名的年纪,新中国已经成立了,所以,如果为特朗普起个中国名,“建国”是最能代表那个时代特色的,加上特朗普当年的竞选口号是“Make America Great Again”,该口号除了翻译成“让美国再次伟大”,还可以翻译成“建设一个再次伟大的美利坚合众国”,可以缩写成“建国”。

总而言之,特朗普之所以被称为“川建国”,纯粹是中文互联网上的一种习惯,这种习惯就跟特朗普喜欢给他人起外号一样,其实是个不好的习惯。

上一篇: 女销售原来靠这样卖房(楼盘置业顾问提成大概多少)
下一篇: 导致变黑的因素,色素变黑的原因