1.cab是非常的口语化bai,而taxi比较正式.

cab一般有两个意思,一是指出租车,一是指 (公共汽车、火车、卡车的)驾驶室，司机室,而taxi就只有出租车的意思.

A Luton van has additional load space over the driver's cab.

卢顿厢式货车的驾驶室上方有富余的装载空间。

The cab driver struggled with her luggage, scraping a bag against the door as they came in

出租车司机费力地拿着她的行李，进门时把一个包剐破了。

I rode to Lily's in a cab.

我乘出租车去了莉莉家。

He climbed down from the cab.

他吃力地从出租车里爬了出来。

The cab pulled up and the driver jumped out.

出租车减速停下，司机跳了出来。

How would you handle being locked in the back of a cab while the driver hurled abuse at you?

如果你被锁在出租车后座上而且还遭到司机的无礼谩骂，你会怎么办？

She called a cab, fixed her face, and scrawled a hasty note to Brian.

她叫了辆出租车，补了一下妆，匆匆地给布莱恩写了张便条。

cab vi.

乘出租车

第三人称单数： cabs复数： cabs现在分词： cabbing过去式： cabbed过去分词： cabbed

2.taxi 专指 出租车

n.

出租汽车;计程车;的士;(非洲某些地方走固定路线、乘客可随时上下的)小公共汽车，小巴士

v.

(起飞前或降落后在地面上)滑行

第三人称单数： taxis复数： taxis taxies现在分词： taxiing过去式： taxied，过去分词：taxied

a taxi driver/ride

出租汽车司机；乘出租车出行

order/hail/call /catch a taxi

要（预订） / 招呼 / 叫/达出租车

car 没有出租车的意思，就是 小轿车的意思

cab是taxi的俗称,方言，口语化一些.一般是美国东部人和某些英格兰人常用cab.而美国西部、我国等其它很多地方常用taxi

I often go to school by taxi.我经常乘出租车上学。

I often take a taxi to school. 我经常乘出租车上学。

We'd better take a taxi .

我们最好乘出租车。

I came home by taxi .

我是坐出租车回家的。

The taxi drew up in front of the Riviera Club

出租车在里维埃拉俱乐部门口停了下来。

She gave permission to the plane to taxi into position and hold for takeoff

她发出指令，允许飞机滑行入位，准备起飞。

Arriving at the railway station, I put local knowledge to the test and ask a taxi driver.

到了火车站，为了检验自己对当地的了解程度，我请教了一个出租车司机。

Did you reckon in the cost of the taxi?

你把坐计程车的费用计算在内了吗？

Just as she prepared to set off to the next village, two friends arrived in a taxi.

正当她准备出发去下一个村子时，两个朋友乘出租车来了。

'Here's the taxi,' she said politely

“出租车来了，”她礼貌地说。

He had a taxi waiting to take him to the train

他让一辆出租车等着带他到火车站去。

If you feel a taxi driver has overcharged you, say so

如果你觉得出租车司机敲了你的竹杠，就说出来。

He was charged with abducting a taxi driver and forcing him to drive a bomb to Downing Street

他被控劫持一名出租车司机并强迫他开车把一颗炸弹送到唐宁街。

It's likely someone gave her a lift, or else that she took a taxi.

可能有人开车捎了她一程，要不就是她打了辆出租车。

Claire had seen the taxi drawing away

克莱尔看到出租车缓缓开走了。

I sat in the back of the taxi with my son on my knee.

我坐在出租车后排座上，儿子坐在我腿上。

Luckily there was a taxi stand nearby.

幸好附近就有一个出租车候客处。

We'll have to find a taxi

我们需要找辆出租车。

Could someone ring for a taxi?

有谁能打电话叫出租车吗？

Don't worry, your luggage will come on afterwards by taxi

别担心，你的行李随后会由出租车送过来。

He pulls a rickshaw, probably the oldest form of human taxi service.

他拉黄包车，这可能是人类最古老的载客服务形式了。

Kurt's parents weren't able to meet our plane so we took a taxi.

库尔特的父母无法来接机，于是我们打了车。

He walked towards the first taxi on the rank.

他朝着停车处的第一辆出租车走去。

He caught a taxi to Harrods.

他打了辆出租车去哈罗德百货商店。

cab和taxi的区别是什么？

1、含义不同

cab一般有两个意思，一是指出租车，一是指一些车如卡车前坐人的驾驶舱。

taxi就只有出租车的意思。

2、使用场合不同

cab是非常的口语化，而taxi比较正式。

比如，国外打电话叫车，都会说May I call a cab to XXX place.很少有人会用taxi。

词义辨析cab，carriage，coach这组词都有“车”“马拉的车”的意思。

1、carriage指四轮二马或二马以上的马车；cab指单匹马拉的轻便两轮或四轮马车；coach指四轮四马大马车。

2、carriage一般是供家庭使用；cab是供出租用的；coach用以运载旅客或邮件，还可用于贵宾乘坐。

3、carriage可指火车车厢或载客汽车；cab可指出租汽车；coach可指长途汽车。

cab与taxi区别(权威的说法)

两者在意思上没有实质的区别.都可以指出租车，计程车。不过taxi通用一些，正式一些。cab是taxi的俗称，方言，口语化一些。一般是美国东部人和某些英格兰人常用。

出租车行业各类收费名目繁多。据不完全统计，涉及出租车企业和司机负担的各类收费项目主要有行政事业性收费、政府性基金、政府性集资、摊派、经营服务性收费和其他费用；道路运输年检费、道路运输经营许可证工本费、营运驾驶员从业资格考试费；运输管理费、客运管理费、治安费、特殊行业审验费、机动车辆排污费、城市公用事业附加费。

“公司化剥削”还是让出租车司机这个群体最咬牙切齿的痛。出租车管理的主要症结就是公司化剥削，这也是众多出租车公司发财的商业秘密。公司化剥削在各地普遍存在。出租车公司是出租车业特许经营的产物。通过特许经营制度，出租车公司获取了运营牌照、经营权与司机选派权，由此形成了出租车公司化格局与模式。

全国出租公司平均每月每辆车成本约为6000多元，司机每月要交给公司的“份子钱”少则数千，多则过万，北京、上海约为5000-8000元/月，广州约8000-1万，深圳最高，为1万-1.3万。照此算来，出租车公司的业务利润高得惊人，出现“穷了司机、亏了乘客、富了公司”的局面也就不难理解了。

除了出租车公司，“只拿钱，不管事”的还有行政垄断体制下的部分不作为的政府管理部门。报告指出，行政垄断包括两个方面，一是特许经营垄断，二是牌照垄断包括牌照数量、牌照所有权垄断。

运营牌照是一种稀缺资源，牌照一般都是由政府主管部门发放。出租车数量指标也是一种稀缺资源，通常被出租车公司买走独占。

在北京、上海等城市，出租车公司行业垄断性太强，直接导致了两方面问题：一是出租车管理公司的经营收入与利润过高，驾驶员为上交“份儿钱”整日疲于奔命；二是运行成本相对低廉的“黑车”大幅度增加，这从北京黑出租泛滥，甚至与正规出租车拥有同等规模的现象中可以得到印证。